– Dragone Devlesa arakhav tumen romale, shavale!
– Istennel talállak benneteket, cigányok!
– Istennel talállak benneteket, cigányok!
– O Sunto Sel andas tumen!
– Isten hozott benneteket!
– Inke ande bute bershende te resen o Nyevo Bersh, zorasa,
baxtyasa, sastyimasa, majlashe modosa sar akanak, pacha, voja te del
tumen o Deloro, tumare shavorenca kethane, haj tumare niponca kethane!
– Sok évben érjétek el az Újévet, erővel, szerencsével, egészséggel,
jobb móddal, mint most, békét, jókedvet adjon nektek az Isten,
gyerekeitekkel, és népeitekkel együtt!
– Amen te del o Del, tumenca kethane, tumare shavorenca kethane,
tumare niponca kethane!
– Úgy adja az Isten, veletek együtt, gyerekeitekkel együtt,
népeitekkel együtt!
-Te trajin but bersh haj mishto!
– Éljetek sok évet és jól!
(In.: Rostás-Farkas György – A cigányság hagyomány- és hiedelemvilága 62.o.)
