- Dragone Devlesa arakhav tumen romale, shavale! - Istennel talállak benneteket, cigányok! - O Sunto Sel andas tumen! - Isten hozott benneteket! - Inke ande bute bershende te resen o Nyevo Bersh, zorasa, baxtyasa, sastyimasa, majlashe modosa sar akanak, pacha, voja te...

Leksa Manush – Télen Fú a szél, a mezőn éjszaka sétál, A szoknyája hóval van kivarrva, A falu fölött fehér sátora áll; Alszanak a földek a viharba. Nem mozdul a hó-vár és dermed az ég, Félti, s orrát se dugja ki senki, Nem anyja e szél, s nem súg esti mesét, Veri az...

Adj Uram Vállamon népem keresztje méltón viselem mindörökre. Adj lelkembe bölcsességet, hogy földi életemben szolgáljam Népemet. Adj Uram tetteimhez bátorságot, kitartást elszántságomhoz, maradjak tántoríthatatlan hű gyermeke Népemnek. (Rostás-Farkas György: Balladás...

Vörösmarty Mihály A vén cigány -  O phuro rom (részlet) Cirde roma, pilan laki ahor, Iva na ker tye duj punre lunzhi, So mol e dosh pe manro, po paji, Shor karing mol andej shudri kuchi, Sa kade sas la lumaki rota, Jokhar shil, thaj pale jag sas, vorta; Cirde, kon...

          Sátrunk oldalában… Sátrunk oldalában szép virágot láttam, aki azt levágja, tűzi a hajába. Veszek neked, babám, kenyeret is, húst is, hadd teljék ki tőlük az a sovány csípőd Volt, Istenem, énnekem szép cigánylány jegyesem, egyszer...

      Shej bari Lolyi coxa, balaji, peklas lake bari bokolyi. Te dav la romnya te xal, te thullyol ando mashkar, te thullyol ando mashkar. Te dav la romnya te xal, te thullyol ando mashkar, te thullyol ando mashkar. Kanak somas shej bari, somas mange...

Szeretném Szeretném megtalálni múltat, a gyökereket, Megtudni milyen lehetett ük anyám, annak mosolya, Sejtette e, azt hogy lesz egy ilyen sarja, kinek eszébe jutott milyen lehetett. Szeretném tudni mit érzett ,szeretett e úgy ahogy ma én, Örököltem e tőle a tüzet, a...

Kovács József Hontalan: Ima Áldott legyen a neved, és megmaradjon a mi nemzetségünk is, miképp a gyűlölettől Betlhem megóvta a kisdedet azonképpen szabadíts meg bennünket a megaláztatásoktól, és egyszer se vigyél minket kisértésbe, mert az orcánkat dicsérő ajkak...

Jónás Tamás: IMA Halállal illendő távozni, a testet hátrahagyni gyásznak, tanulságnak, földnek; kitölteni, mint a víz, az anyafajta medret, s nem úgy, mint a gőz, szabadon szökni el; okos dolog hinni: nem forró, nem hideg mediterrán-szívvel remélni a jobbat; nem...

Szécsi Magda: Szavak nélkül Úgy gondoltam valamikor, hogy a vakító narancsszínű reggeleken, újraélednek a már eltemetett álmok, vágyak, remények a megvilágosodott emberi agyban, mint ahogy újraélednek a mesebeli hétfejű sárkányok, és a Nap új arca is az erdőszéli...